Acordo Ortográfico: lançamento do conversor 'Lince'

Leio no Portal da Cultura:

A Ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, presidiu à cerimónia de apresentação do “Lince”, conversor para a nova ortografia, que decorreu no Palácio Nacional da Ajuda, no dia 7 de Junho.
Trata-se de uma aplicação informática multiplataforma que permite a conversão do conteúdo de ficheiros de texto para a grafia implementada pelo Acordo Ortográfico de Língua Portuguesa, contribuindo assim para uma rápida adaptação do público em geral às novas regras do Acordo. O Lince pode ser descarregado e utilizado gratuitamente
O Lince foi integralmente financiado pelo Fundo da Língua Portuguesa, no âmbito dos seus objectivos de promoção da língua portuguesa como factor de desenvolvimento e combate à pobreza através da educação. A comissão de acompanhamento do Fundo da Língua Portuguesa integra representantes do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Ministério das Finanças, Ministério da Educação, Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Ministério da Cultura e Ministério dos Assuntos Parlamentares.

Desde 2009 está em vigor oficialmente em Portugal e no Brasil o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (AO), sendo esperada a sua rápida adoção por parte de outros países da CPLP. Uma das questões potencialmente levantadas pelo AO tem que ver com a dificuldade e o tempo que acarreta a transição, por parte de instituições e do público em geral, para a nova ortografia. O Lince é uma ferramenta de apoio à aplicação do AO que tem como objetivo fazer face a estas necessidades, permitindo uma rápida adaptação às novas regras ao facilitar a atualização ortográfica de grandes volumes de texto de modo simples. 

O que é o Lince

O Lince converte o texto de ficheiros nos formatos mais comuns para a nova ortografia, gravando o resultado num novo ficheiro com o nome do original, que é mantido, acrescido da indicação de se tratar do ficheiro 'convertido'.
O Lince não é um editor de texto nem um verificador ou corretor ortográfico, e apenas converte texto escrito corretamente segundo os instumentos ortográficos anteriormente em vigor, nomeadamente o Formulário Ortográfico de 1943, seguido no Brasil, e o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1945, vigente nos restantes países da CPLP, segundo as suas revisões de 1971 e 1973, respetivamente.
Tendo sido pensado tanto para o público em geral como para utilizadores com necessidades específicas, como empresas e profissionais que lidam com a língua portuguesa, o Lince oferece uma interface de utilização muito simples e também algumas opções de configuração.

Os formatos suportados são:

• DOC e DOCX - documentos Microsoft Word
• HTML - páginas web
• ODT - documentos do OpenOffice.org
• PDF - formato de documento portátil*No caso específico do formato PDF, os ficheiros terão que ter sido criados a partir de um ficheiro de texto (e não, por exemplo, a partir de uma digitalização) e o resultado da conversão será um ficheiro de formato HTML em que parte da formatação é perdida. Estas limitações são impostas pelas especificidades do formato PDF.
• RTF - formato de texto rico
• TXT - documentos de texto
• XML - linguagem de marcação
• qualquer documento de texto simples sem anotação

O Lince é uma ferramenta de apoio à implementação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa que converte o conteúdo de ficheiros de texto para a grafia neste momento a ser introduzida em vários países do espaço da CPLP. Suporta vários formatos e permite converter em simultâneo um número elevado de ficheiros de qualquer dimensão.
Pode ficar a saber mais acerca do Lince na página de apresentação detalhada.
Para usar a aplicação, que é gratuita e de distribuição livre, escolha o instalador adequado:

• Windows
• Mac OS X
• Linux

O Lince exige Java em versão 1.5 ou superior, que pode descarregar aqui.

Cf. também:

• Apresentação detalhada do Lince
• O que muda com o Acordo Ortográfico
• Critérios de aplicação do Acordo Ortográfico

via Portal da Língua Portuguesa