Entretanto, no Rio de Janeiro:

Quem olha assim para a multidão a transbordar dos comboios, apinhada nas janelas e nos estribos, pendurada nas portas e no tejadilho pode pensar que a cena decorre na Índia ou no Paquistão...! Mas não: é no Rio de Janeiro, mesmo! Problemas com um dos trens que faz a linha da baixada fluminense para a Central do Brasil apresentou problemas e atrapalhou o normal trajecto dos outros. A circulação dos trens urbanos foi interrompida e causou o desespero de milhares de passageiros, esta manhã.